美国ITC发布对高密度光纤设备及其组件的337部分终裁

2023年4月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定高密度光纤设备及其组件（Certain High-Density Fiber Optic Equipment and Components Thereof，调查编码：337-TA-1194）作出337调查部分终裁：对本案行政法官于2023年3月8日作出的初裁（Order No.47）不予复审，即同意列名被告美国Panduit Corporation, Tinley, IL提出的动议，返还其在总统审查期间缴纳的保证金。在ITC作出存在侵权裁决并发布救济措施之后，列名被告美国Panduit及时向美国联邦巡回上诉法院（U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit）提出上诉；此后美国Panduit与本案申请方美国Corning达成和解，基于此美国Panduit的上诉于2022年10月14日被驳回。2022年10月28日，美国Panduit提出动议，要求返还在普遍排除令和禁止令下提交的保证金，并且没有利益相关方对此提出反对。

2021年8月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：认定存在侵权并发布普遍排除令；向列名被告美国FS.com Inc., New Castle, DE、美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL发布禁止令；终止本案调查。

2021年5月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年3月23日作出的初裁予以复审，即基于美国FS.com Inc., New Castle, DE于5月4日提出的复审申请和联合应诉方（Joint Respondents）美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL、加拿大The LAN Wirewerks Research Laboratories Inc., d/b/a Wirewerks, Canada、美国The Siemon Company, Watertown, CT于同日提出的申请，复审之前作出的存在侵权裁决，利益相关方应于规定日期前提交书面材料。

2020年11月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（Order No.27）不予复审，即基于和解，终止本案对美国AFL Telecommunication LLC, d/b/a AFL, Duncan, SC的调查。

2020年10月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月16日作出的初裁（Order No.19）不予复审，即终止本案对美国专利号10,120,153第1、10项申诉和8,712,206第14项申诉的调查。

2020年9月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月10日作出的初裁（Order No.16）进行复审后确认，基于同意令终止本案对涉案企业美国Total Cable Solutions, Inc., Springboro, OH的调查。

2020年9月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年8月21日作出的初裁（Order No.13）不予复审，即中国上海Shanghai TARLUZ Telecom Tech. Co., Ltd., d/b/a TARLUZ, China上海态路通信技术有限公司、中国广东Shenzhen Anfkom Telecom Co., Ltd., d/b/a Anfkom Telecom, China、中国广东Wulei Technology Co., Ltd., d/b/a Bonelinks, China这三家中国涉案企业为缺席被告。

2020年8月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年7月8日作出的初裁（Order No.11）不予复审，即终止对美国注册专利号9,020,320第2项申诉，8,712,206第2、10、11项申诉，10,120,153第2、5-8、11-15、19、24、25、27项申诉，10,094,996第22-29项申诉，10,444,456第17、18、20、29、30项申诉的调查。

2020年6月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年6月9日作出的初裁（Order No.7、8）不予复审，即涉案企业瑞士Huber+Suhner AG, Switzerland、美国Huber+Suhner, Inc., Charlotte, NC为缺席被告。

2020年5月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年4月16日作出的初裁（Order No.5）不予复审，即基于申请方撤回终止对美国Legrand North America, LLC, West Hartford, CT的调查。

2020年3月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定高密度光纤设备及其组件（Certain High-Density Fiber Optic Equipment and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1194）。

2020年2月21日，美国Corning Optical Communications LLC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,020,320、8,712,206、10,120,153、10,094,996、10,444,456 ），请求美国ITC发布普遍排除令、禁止令。

美国AFL Telecommunication Holdings LLC, d/b/a AFL, Duncan, SC、美国FS.com Inc., New Castle, DE、瑞士Huber+Suhner AG, Switzerland、美国Huber+Suhner, Inc., Charlotte, NC、美国Legrand North America, LLC, West Hartford, CT、美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL、中国上海Shanghai TARLUZ Telecom Tech. Co., Ltd., d/b/a TARLUZ, China上海态路通信技术有限公司、中国广东Shenzhen Anfkom Telecom Co., Ltd., d/b/a Anfkom Telecom, China、加拿大The LAN Wirewerks Research Laboratories Inc., d/b/a Wirewerks, Canada、美国The Siemon Company, Watertown, CT、美国Total Cable Solutions, Inc., Springboro, OH、中国广东Wulei Technology Co., Ltd., d/b/a Bonelinks, China为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1194_notice_04242023sgl.pdf