2021年8月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定高密度光纤设备及其组件（Certain High-Density Fiber Optic Equipment and Components Thereof，调查编码：337-TA-1194）作出337调查部分终裁：认定存在侵权并发布普遍排除令；向列名被告美国FS.com Inc., New Castle, DE、美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL发布禁止令；终止本案调查。

2021年5月24日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年3月23日作出的初裁予以复审，即基于美国FS.com Inc., New Castle, DE于5月4日提出的复审申请和联合应诉方（Joint Respondents）美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL、加拿大The LAN Wirewerks Research Laboratories Inc., d/b/a Wirewerks, Canada、美国The Siemon Company, Watertown, CT于同日提出的申请，复审之前作出的存在侵权裁决，利益相关方应于规定日期前提交书面材料。

2020年11月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年10月20日作出的初裁（Order No.27）不予复审，即基于和解，终止本案对美国AFL Telecommunication LLC, d/b/a AFL, Duncan, SC的调查。

2020年10月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月16日作出的初裁（Order No.19）不予复审，即终止本案对美国专利号10,120,153第1、10项申诉和8,712,206第14项申诉的调查。

2020年9月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年9月10日作出的初裁（Order No.16）进行复审后确认，基于同意令终止本案对涉案企业美国Total Cable Solutions, Inc., Springboro, OH的调查。

2020年9月15日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年8月21日作出的初裁（Order No.13）不予复审，即中国上海Shanghai TARLUZ Telecom Tech. Co., Ltd., d/b/a TARLUZ, China上海态路通信技术有限公司、中国广东Shenzhen Anfkom Telecom Co., Ltd., d/b/a Anfkom Telecom, China、中国广东Wulei Technology Co., Ltd., d/b/a Bonelinks, China这三家中国涉案企业为缺席被告。

2020年8月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年7月8日作出的初裁（Order No.11）不予复审，即终止对美国注册专利号9,020,320第2项申诉，8,712,206第2、10、11项申诉，10,120,153第2、5-8、11-15、19、24、25、27项申诉，10,094,996第22-29项申诉，10,444,456第17、18、20、29、30项申诉的调查。

2020年6月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年6月9日作出的初裁（Order No.7、8）不予复审，即涉案企业瑞士Huber+Suhner AG, Switzerland、美国Huber+Suhner, Inc., Charlotte, NC为缺席被告。

2020年5月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2020年4月16日作出的初裁（Order No.5）不予复审，即基于申请方撤回终止对美国Legrand North America, LLC, West Hartford, CT的调查。

2020年3月19日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定高密度光纤设备及其组件（Certain High-Density Fiber Optic Equipment and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1194）。

2020年2月21日，美国 Corning Optical Communications LLC向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,020,320、8,712,206、10,120,153、10,094,996、10,444,456 ），请求美国ITC发布普遍排除令、禁止令。

美国AFL Telecommunication Holdings LLC, d/b/a AFL, Duncan, SC、美国FS.com Inc., New Castle, DE、瑞士Huber+Suhner AG, Switzerland、美国Huber+Suhner, Inc., Charlotte, NC、美国Legrand North America, LLC, West Hartford, CT、美国Leviton Manufacturing Co., Inc., Melville, NY、美国Panduit Corporation, Tinley, IL、中国上海Shanghai TARLUZ Telecom Tech. Co., Ltd., d/b/a TARLUZ, China上海态路通信技术有限公司、中国广东Shenzhen Anfkom Telecom Co., Ltd., d/b/a Anfkom Telecom, China、加拿大The LAN Wirewerks Research Laboratories Inc., d/b/a Wirewerks, Canada、美国The Siemon Company, Watertown, CT、美国Total Cable Solutions, Inc., Springboro, OH、中国广东Wulei Technology Co., Ltd., d/b/a Bonelinks, China为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/system/files/secretary/fed_reg_notices/337/337_1194_notice_08032021sgl.pdf

相关资讯》》

337-3436 高密度光纤设备及其组件案件概要

申请时间：2020年2月21日（美国当地时间）

产品名称：Certain High-Density FiberOptic Equipment and Components Thereof（高密度光纤设备及其组件）

税号:73269086、7616995190、8517700000、8517709000、8536700000、94032000和99038802

涉案产品金额：/

救济措施：普遍排除令或有限排除令及禁止令

申诉专利：US9020320、US8712206、US10120153、US10094996和US10444456

申请人名称:Corning OpticalCommunications LLC（美国康宁光电通信有限责任公司）

申请人概况：康宁光电通信有限责任公司（以下简称“康宁”）成立于1851年，总部位于美国纽约州康宁市，是全球材料科学的领导创新者。康宁的产品涉及光通信、移动消费电子、显示科技、汽车应用和生命科学器皿等领域。康宁行业领先的产品包括用于移动设备的耐损盖板玻璃；用于先进显示器的精密玻璃；用于现代化通讯网络的光纤、无线通讯技术及连接器解决方案；受信赖的促进药物开发及运输的产品；以及用于汽车及卡车的空气净化科技。

康宁于1970年发明了世界上第一款低损耗光纤。康宁在光通信业务的产品分为两大类别-运营商网络和企业网络。运营商网络主要包括组成光纤通信基础设施的产品和解决方案，这些基础设施为视频、数据和语音通信提供服务。企业网络主要包括出售给企业用户、政府和个体用户的仅供自身使用的光纤通信网络。

在中国，康宁公司参与中国市场已逾35年，通过其子公司康宁（上海）管理有限公司经营其在中国区的业务。迄今为止，康宁公司在中国投资已超过70亿美元，拥有超过5000名员工。康宁在全球范围内布局专利申请超过1.3万件，其中中国专利申请4600多件。

2018年，康宁公司核心销售额达到114亿美元，在2019年美国财富500强中排名第279位。康宁公司发布2019年第四季度和全年财务业绩。财报显示，2019年康宁光通信业务全年销售额为41亿美元，同比下降3%，全年净收益为4.89亿美元，同比下降17%。其第四季度销售额为9.03亿美元，净收益为6200万美元。预计，从2019年下半年开始的销量疲软将持续至2020年上半年，预计2020年全年光通信销售额将下降5%至10%。在5G网络、光纤到户和超大规模数据中心部署等项目的推动下，康宁预计光通信部销售额及利润将在2020年下半年恢复同比增长趋势。这或许与其诉讼存在一定关系。

涉案企业名单：

涉案企业概况

（1）上海态路通信技术有限公司

上海态路通信技术有限公司（以下简称“态路通信”）是一家在通信技术专业领域从事产品销售、技术服务的高新技术企业。随着市场的发展，公司推出了MPO/MTP高密度光纤布线产品系列、特种定制光纤、光通信测试仪表、无线通信测试仪表、光纤无源器件、光缆施工及清洁工具，并提供多种领域光纤通信解决方案的企业。

态路通信的经营产品包括通信器材及设备，仪器仪表专业领域的技术开发，技术咨询，技术转让，技术服务，通信产品及设备维修（除特种设备），从事货物及技术的进出口业务，建筑智能化建设工程设计与施工，销售：通信器材（除卫星电视广播地面接收设施），通信设备（除卫星电视广播地面接收设施），仪器仪表，电力电气设备，安防消防设备，金属材料，五金交电。产品已广泛用于国内各运营商、铁路、电力、医疗、生物科学等领域，并出口至欧洲、美洲、非洲及东南亚等地。

（2）深圳市宝睿光通信有限公司

深圳市宝睿光通信有限公司（以下简称“宝睿光通信”）是一家光纤产品制造商，主要产品包括:（1）光缆:室内光缆、室外光缆、铠装光缆、光纤电缆；（2）无源产品：补丁线、连接器、适配器、衰减器、环回、FBT耦合器、PLC分配器、CWDM、DWDM、MPO/MTP卡带、MPO接线板、附件等；（3）FTTH系统:光纤外壳，终端盒，配电箱，配电柜，快速组装连接器，机械接头，清洁产品；（4）光纤设备:生产设备和测试设备；（5）活跃FO产品:媒体转换器，SFP收发器，视频转换器。

宝睿光通信的服务客户来自世界各地，包括印度、阿联酋、德国、法国、美国、韩国、泰国、意大利、西班牙、波兰、南非、阿根廷、俄罗斯等。

（3）瑦垒科技(深圳)有限公司

瑦垒科技(深圳)有限公司（以下简称“瑦垒科技”）成立于2017年08月15日，是一家专业生产高档光纤产品的企业，客户遍及电信、数据库建设、医疗等行业。公司生产高质量的光纤布线系统产品，包括光纤贴片线、光纤连接器、光纤电缆和FTTH附件。

上述3家企业均无专利申请。

涉案行业情况:

光纤是一种传输光束的介质，由芯层、包层和涂覆层构成，被广泛应用于通信行业。光纤的工作原理为激光或 LED 发射器在传输点将电脉冲信号转变成光波，接收时光检测器再将光波转变回电脉冲。光纤的核心部分为内层折射率较高的高纯度玻璃和外层折射率较低的玻璃包层。光纤是用来制作光缆的主要组成部分，是光缆中实际承担通信网络的材料。光缆是由一定数量的光纤按照一定方式组成的通信线缆。

国内光纤光缆行业目前已经形成了包括光棒制造、光纤拉丝和光缆制造等环节的完整产业链体系，在全球市场也具有领先地位。但是光纤光缆行业有一个最为致命的问题就是下游客户过于集中，行业的客户主要为三大运营商、政府及部分互联网企业。

近年来，随着互联网、移动互联网业务应用的蓬勃发展，我国光纤光缆产业也迎来了较快发展，国内光纤光缆需求维持着增长态势。经过多年的高速增长，我国已经成为光纤光缆业的世界工厂，是世界光纤光缆产品的制造大国和出口大国。光纤光缆作为“宽带中国”的重要的基石，相关光纤光缆企业将从万亿投资中获益。我国光纤光缆行业将迎来新一轮发展契机。

申请书 703129-1518909.pdf