美国ITC发布对便携式电池启动器及其组件的337部分终裁

2022年5月9日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定便携式电池启动器及其组件（Certain Battery Jump Starters and Components Thereof，调查编码：337-TA-1256）作出337部分终裁：本案行政法官于2022年4月29日发布建议性初裁，认为本案存在侵权，建议采取救济措施，现就此向公众征求意见。ALJ建议对侵犯美国注册专利号10,604,024第1、16、24、29、30项权利申诉的涉案产品发布普遍排除令，对美国Winplus North America, Inc., 、美国ADC Solutions Auto, LLC d/b/a Type-S,、美国Winplus NA, LLC,、中国Shenzhen Carku Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China、美国Antigravity Batteries LLC of Gardena, California、中国Gooloo Technologies LLC、中国Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., 、美国Great Neck Saw Manufacturers, Inc. of Mineola, New York、美国Matco Tools Corporation of Stow, Ohio、美国Nekteck, Inc. of Anaheim, California、美国PowerMax Battery (U.S.A.), Inc. of Ontario, California、中国70mai Co., Ltd. of Shanghai, China、美国Horizon Tool, Inc. of Greensboro, North Carolina、美国Paris Corporation of Westampton, New Jersey、中国Guangdong Boltpower Energy Co., Ltd. of Shenzhen, China、美国Best Buy Co., Inc. of South Richfield, Minnesota发布禁止令，对侵权美国注册商标号4,811,656、4,811,749的缺席被告中国Shenzhen Mediatek Tong Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China、中国Zhejiang Quingyou Electronic Commerce Co., Ltd. of Zhejiang, China发布有限排除令。对以上救济措施的公众意见应以书面形式在2022年6月7日之前提交。

2022年2月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年1月12日作出的初裁（No.52）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告中国江苏Schumacher Power Technology Ltd. of Yancheng, Jiangsu, China、美国Schumacher Electric Corp. of Mount Prospect, IL的调查，并发布同意令。

2022年1月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年12月6日作出的初裁（No.46）不予复审，即基于申请方撤回终止本案对美国注册专利号9,007,015的调查，因此终止对列名被告美国Deltran USA, LLC of DeLand, Florida、美国Halo2Cloud, LLC of Hartford,Connecticut、美国ZAGG Inc. of Midvale, Utah、美国Clore Automotive, LLC of Lenexa, Kansas、英国Anker Innovations Ltd. (HK) of Birmingham, United Kingdom的调查；对本案行政法官于2021年12月6日作出的初裁（No.47）不予复审，即基于申请方撤回终止对未回答应诉方中国广东Shenzhen Jieruijia Technology Co., Ltd. of Guang Ming District, China深圳市杰瑞佳科技有限公司、中国广东Shenzhen Take Tools Co., Ltd. of Guangdong, China的调查。

2021年12月10日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年11月16日作出的初裁（No.45）不予复审，即列名被告中国广东Arteck Electronic Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市艺科电子有限公司为缺席被告。

2021年12月6日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年11月15日作出的初裁（No.34）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国AutoZone, Inc., of Memphis, TN、美国Best Buy Co., Inc., of South Richfield, MN的调查。

2021年11月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年10月21日作出的初裁（No.35）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国QVC, Inc., of West Chester, PA的调查。

2021年10月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年9月20日作出的初裁（No.31）不予复审，即基于和解，终止对列名被告美国Walmart, Inc. of Bentonville, Arkansas的调查。

2021年8月20日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月9日作出的初裁（No.28）不予复审，即列名被告美国Smartech Products, Inc., of Savage, MD为缺席被告。

2021年8月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年8月6日作出的初裁（No.27）不予复审，即基于申请方撤回终止本案对美国注册专利号9,007,015第4、10、14、18、21项申诉和美国注册专利号10,604,024第4、5、6、19、23、26项申诉的调查。

2021年7月30日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年7月13日作出的初裁（No.23）不予复审，即列名被告美国Energen, Inc., of City of Industry, CA、中国广东FlyLink Tech Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、美国K-Tool International of Plymouth, MI、美国MonoPrice, Inc., of Brea, CA、美国Prime Global Products, Inc., of Ball Ground, GA、中国广东Shenzhen Mediatek Tong Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Valuelink E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China、中国广东ThiEYE Technologies Co., Ltd., of Longgang District, China、美国Tii Trading Inc. of Baldwin Park, CA、中国浙江Zhejiang Quingyou Electronic Commerce Co., Ltd., of Hangzhou, Zhejiang, China为缺席被告。

2021年7月27日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年7月7日作出的初裁（No.21）不予复审，即基于和解终止对列名被告中国广东Shenzhen Dingjiang Technology Co., Ltd. (d/b/a Shenzhen Topdon Technology Co., Ltd. and Topdon Technology Co., Ltd.) of Shenzhen, China的调查。

2021年5月18日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年4月21日作出的初裁（No.13）不予复审，即修订一批列名被告的名称，其中包括用中国广东Shenzhen Dingjiang Technology Co., Ltd. (d/b/a Shenzhen Topdon Technology Co., Ltd. and Topdon Technology Co., Ltd.) of Shenzhen, China替换中国广东Shenzhen Dingjiang Technology Co., Ltd. LLLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Topdon Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China；对本案行政法官于2021年4月21日作出的初裁（No.14）不予复审，即基于和解终止对列名被告 美国Lowe’s Home Centers, LLC、美国O’Reilly Automotive Stores, Inc.、美国O’Reilly Auto Enterprises, LLC、美国Ozark Purchasing, LLC的调查。

2021年5月4日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2021年4月16日作出的初裁（No.11）不予复审，即基于和解终止对列名被告美国Advance Auto Parts, Inc., of Raleigh, NC的调查。

2021年3月17日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定便携式电池启动器及其组件（Certain Battery Jump Starters and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1256）。

2021年1月19日，美国NOCO Company of Glenwillow, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号9,007,015、10,604,024和美国注册商标号4,811,656、4,811,749），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

美国Advance Auto Parts, Inc., of Raleigh, NC、英国Anker Technology (UK) Ltd. of Birmingham, United Kingdom、美国Antigravity Batteries LLC of Gardena, CA、中国广东Arteck Electronic Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、美国AutoZone, Inc., of Memphis, TN、美国Best Buy Co., Inc., of South Richfield, MN、美国Best Parts, Inc., of Memphis, TN、美国Clore Automotive, LLC, of Lenexa, KS、美国Deltran USA, LLC, of DeLand, FL、美国Energen, Inc., of City of Industry, CA、中国广东FlyLink Tech Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Gooloo Technologies LLC/Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市钴鲁科技有限公司、美国Great Neck Saw Manufacturers, Inc., of Mineola, NY、中国广东Guangdong Boltpower Energy Co., Ltd., of Shenzhen City, Guangdong, China、美国Halo2Cloud, LLC, of Hartford, CT、美国Horizon Tool, Inc., of Greensboro, NC、美国K-Tool International of Plymouth, MI、美国Lowe’s Companies, Inc., of Mooresville, NC、美国Matco Tools Corporation of Stow, OH、美国MonoPrice, Inc., of Brea, CA、美国National Automotive Parts Association, LLC (d/b/a NAPA) of Atlanta, GA、美国Nekteck, Inc., of Anaheim, CA、美国O’Reilly Automotive, Inc., of Springfield, MO、美国Paris Corporation of Westampton, NJ、美国PowerMax Battery (U.S.A.), Inc., of Ontario, CA、美国Prime Global Products, Inc., of Ball Ground, GA、美国QVC, Inc., of West Chester, PA、中国江苏Schumacher Power Technology Ltd. of Yancheng, Jiangsu, China、美国Schumacher Electric Corp. of Mount Prospect, IL、中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Dingjiang Technology Co., Ltd. LLLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Jieruijia Technology Co. Ltd of Gong Ming, Guang Ming District, China、中国广东Shenzhen Mediatek Tong Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Take Tools Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhen Topdon Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Valuelink E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China、美国Smartech Products, Inc., of Savage, MD、中国广东ThiEYE Technologies Co., Ltd., of Longgang District, China、美国Tii Trading Inc. of Baldwin Park, CA、美国Walmart Inc. of Bentonville, AR、美国Winplus North America, Inc., of Costa Mesa, CA、美国Zagg Co. Rrd Gst of Plainfield, IN、中国浙江Zhejiang Quingyou Electronic Commerce Co., Ltd., of Hangzhou, Zhejiang, China、中国上海70mai Co., Ltd., of Shanghai, China上海七十迈数字科技有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1256_notice_05092022sgl.pdf