乌克兰终止进口电缆产品的保障措施调查

2021年10月13日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，鉴于对进口电缆产品实施保障措施不符合国家利益，依据2021年10月11日第SP-510/2021/4411-03号决议，决定撤销2021年4月23日第SP-491/2021/4411-03号决议所作出的征税决定，终止进口电缆的保障措施调查，不对涉案产品实施保障措施。

2020年7月28日，乌克兰对进口电缆产品启动保障措施立案调查。2021年3月31日，WTO保障措施委员会发布乌克兰代表团于3月30日向其提交的保障措施通报。乌克兰经济部对进口电缆产品作出保障措施肯定性终裁，建议自2021年4月起对涉案产品征收为期三年的保障措施税。2021年9月14日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，依据2021年4月23日第SP-491/2021/4411-03号决议，接受乌克兰经济部所作出的终裁建议，决定对进口电缆产品征收为期三年的保障措施税，措施自该公告自发布30日后生效。涉案产品包括绝缘电线、电缆和其他没有连接器的绝缘电导体，以及带有单独护套的光纤组成的光缆，涉及乌克兰税号8544 49 20 00、8544 49 91 00、8544 60 10 10、8544 60 10 98、8544 60 90 10、8544 60 90 90、8544 70 00 10及8544 70 00 90项下的产品。

（编译自：乌克兰政府网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：https://ukurier.gov.ua/uk/articles/pro-skasuvannya-rishennya-mizhvidomchoyi-komisiyi-/

案件回放

乌克兰对进口电缆产品保障措施进行复审

2021年9月25日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布2021年9月24日第SP-508/2021/4411-03号公告，应乌克兰数字化转型部提出的申请，委托经济部对2021年4月23日第SP-491/2021/4411-03号决议关于对进口电缆产品将要实施的保障措施进行复审。

利益相关方应于2021年9月30日前提交案件评述意见及证据材料。

乌克兰经济部联系方式：

电话：+380 (044) 596-67-43*3854/596-68-04*3858

电子邮箱：tradedefence@me.gov.ua, meconomy@me.gov.ua

地址：вул. М. Грушевського, 12/2, м. Київ, 01008

来函咨询电话：+380 (044) 200-47-53

2020年7月28日，乌克兰跨部门国际贸易委员会对进口电缆产品启动保障措施立案调查。2021年9月14日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，依据2021年4月23日第SP-491/2021/4411-03号决议，接受乌克兰经济部所作出的终裁建议，决定对进口电缆产品征收为期三年的保障措施税，措施自该公告自发布30日后生效，该案涉及乌克兰税号8544 49 20 00、8544 49 91 00、8544 60 10 10、8544 60 10 98、8544 60 90 10、8544 60 90 90、8544 70 00 10及8544 70 00 90项下的产品。

乌克兰对进口电缆产品实施保障措施

2021年9月14日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，依据2021年4月23日第SP-491/2021/4411-03号决议，接受乌克兰经济部所作出的终裁建议，决定对进口电缆产品（乌克兰语：проводи ізольовані, кабелі та інші ізольовані електричні провідники без з’єднувальних деталей; кабелі волоконно-оптичнi, складені з волокон з індивідуальними оболонками）征收为期三年的保障措施税，具体如下：第一年：措施实施之日税率为23.5%，第二年：措施实施12个月后为22.3%，第三年：措施实施24个月后为21.2%。涉案产品包括绝缘电线、电缆和其他没有连接器的绝缘电导体，以及带有单独护套的光纤组成的光缆，涉及乌克兰税号8544 49 20 00、8544 49 91 00、8544 60 10 10、8544 60 10 98、8544 60 90 10、8544 60 90 90、8544 70 00 10及8544 70 00 90项下的产品。本案调查期为2017年1月1日～2020年6月30日。措施自公告自发布30日后生效。

2020年7月28日，乌克兰跨部门国际贸易委员会对进口电缆产品启动保障措施立案调查。2021年3月31日，WTO保障措施委员会发布乌克兰代表团于3月30日向其提交的保障措施通报。乌克兰经济部对进口电缆产品作出保障措施肯定性终裁，建议自2021年4月起对涉案产品征收为期三年的保障措施税。

乌克兰对进口电缆产品作出保障措施终裁

2021年3月31日，WTO保障措施委员会发布乌克兰代表团于3月30日向其提交的保障措施通报。乌克兰调查机关对进口电缆产品（Wires）作出保障措施肯定性终裁，建议自2021年4月起对涉案产品征收为期三年的保障措施税，具体如下：第一年（措施实施日起计征）为23.5%，第二年（措施实施12个月起）为22.3%，第三年（措施实施24个月起）为21.2%。本案调查期为2017年、2018年、2019年、2019年7月1日～2020年6月30日。涉案产品为不带连接器的绝缘电线、电缆和其他绝缘电导体（税号为8544 49 20 00、8544 49 91 00、8544 60 10 10、8544 60 10 98、8544 60 90 10、8544 60 90 90）以及由单独护套光纤连接器组成的光纤电缆（税号为8544 70 00 10、8544 70 00 90）。

利益相关方应于2021年4月9日前将本案评述意见和视频磋商会议的申请发送至官方邮箱meconomy@me.gov.ua以及个人邮箱suhanov@me.gov.ua。

2020年7月28日，乌克兰跨部门国际贸易委员会对进口电缆产品启动保障措施立案调查。

乌克兰对进口电缆产品启动保障措施立案调查

2020年7月28日，乌克兰跨部门国际贸易委员会发布公告，依据委员会2020年7月24日第СП-458/2020/4411-03号决议，对进口电缆产品启动保障措施立案调查。涉案产品的乌克兰税号为8544 49 20 00、8544 49 91 00、8544 60 10 10、8544 60 10 98、8544 60 90 10、8544 60 90 90、8544 70 00 10、8544 70 00 90。

利益相关方应于立案公告发布后30日内向乌克兰经济部进行应诉登记、提交听证会申请，45日内提交本案评述意见及相关书面证据材料。

乌克兰经济部联系方式：

地址：вул. М. Грушевського, 12/2, м. Київ, 01008

电子邮箱：meconomy@me.gov.ua

电话：(044) 253-93-94

（编译自：乌克兰政府网）